trump-people-will-soon-be-prosecuted-for-rigged-2020-electio

The war with Ukraine is an example.

우크라이나 전쟁이 그 예입니다.

We are thousands of miles away,

우리는 수천 마일 떨어져 있고,

separated by

…에 의해 갈라져

a giant ocean.

거대한 대양으로요.

It's a war that should have never started,

이 전쟁은 애초에 시작됐어서는 안 됐고,

and it wouldn't have started if the

그리고 만약 그 …이 아니었다면 시작되지도 않았을 겁니다,

2020 US presidential election weren't rigged.

2020년 미국 대통령 선거가 조작되지 않았다면요.

It was a rigged election.

그건 조작된 선거였습니다.

Everybody now knows that they found out.

이제는 모두가 그들이 밝혀냈다는 것을 알고 있습니다.

People will soon be prosecuted for what they did.

사람들은 자신들이 한 일로 곧 기소될 겁니다.

It's probably breaking news,

아마 속보일 겁니다,

but it should be.

하지만 속보가 되어야 합니다.

It's a rigged election.

조작된 선거입니다.

You can't have rigged elections.

조작된 선거는 있어서는 안 됩니다.

You need strong borders,

강한 국경이 필요하고,

strong elections,

강한 선거 제도가 필요하며,

and ideally a good press.

그리고 이상적으로는 좋은 언론이 필요합니다.

I always say it

저는 항상 이렇게 말합니다.

strong borders,

강한 국경,

strong elections,

강한 선거,

free,

자유롭고,

fair elections,

공정한 선거,

and a fair media.

그리고 공정한 언론.

The media is terrible.

언론은 형편없습니다.

It's very.

정말요.

Crooked,

부정직하고,

it's very biased,

아주 편향돼 있고,

terrible,

형편없지만,

but someday it will straighten out because it's losing all credibility.

하지만 언젠가는 바로잡힐 겁니다. 지금은 신뢰를 전부 잃어가고 있으니까요.

Think of it

생각해 보세요.

when I went in a landslide,

제가 압승했을 때,

a giant landslide won all seven swing states.

엄청난 압승으로 7개 경합주를 모두 이겼습니다.

Won the popular vote,

전체 득표수도 이겼고,

won everything,

모든 것을 이겼는데,

and they only get negative press.

그런데도 (저는) 온통 부정적인 보도만 받습니다.

That means that it has no credibility.

그건 (언론이) 신뢰가 없다는 뜻입니다.

And if they're going to get credibility,

그리고 그들이 신뢰를 얻으려면,

they're going to have to be fair,

공정해야 합니다,

so you need a fair press.

그래서 공정한 언론이 필요합니다.

But you also

하지만 또,

need those other elements

그 다른 요소들도 필요하고,

and

그리고

I inherited a.

저는 …을 물려받았습니다.

Terrible,

끔찍한,

terrible situation.

정말 끔찍한 상황을요.

If you look,

보면,

the border was open,

국경은 열려 있었고,

the inflation was raging.

인플레이션은 치솟고 있었습니다.

Everything was bad with the United States when I came into office.

제가 취임했을 때 미국은 모든 것이 나빴습니다.

But I also inherited a mess with Ukraine and Russia,

하지만 저는 우크라이나와 러시아 문제라는 난장판도 떠안았습니다,

something that would have never happened,

결코 일어나지 않았을 일인데,

and I know Putin very well.

저는 푸틴을 아주 잘 압니다.

He and I would discuss

그와 저는 …에 대해 이야기하곤 했습니다.

Ukraine.

우크라이나를요.

It was the apple of his eye,

그것은 그가 눈에 넣어도 아프지 않을 만큼 아끼는 것이었지만,

but he wasn't going to do anything.

하지만 그는 아무 것도 하려 하지 않았습니다.

I said,

제가 말했습니다,

Vladimir,

블라디미르,

you're not doing it.

당신은 그걸 하지 않을 겁니다.

He would never have done it.

그는 절대 그렇게 하지 않았을 겁니다.

It was terrible what happened.

일어난 일은 끔찍했습니다.

I could see it happening too after I left.

제가 떠난 뒤에도 그게 일어나는 게 보였습니다.

I could see it happening.

그게 일어나는 게 보였습니다.